Despre carte: 2022 / Atacul Roiului este respins, dar la un cost foarte mare. Croașătorul greu al Federației, care a servit mulți ani ca garant al securității coloniei de pe Brigan-3, a fost pierdut. Armata și locuitorii orașului au suferit pierderi grele, infrastructura metropolei este grav avariată, iar la periferie se pregătește o rebeliune. Rich nu poate conta pe recunoștința autorităților orașului pentru salvarea elevilor de la internat. Au propriile lor jocuri și nu sunt profund interesați de fostul copil al străzii. Și totuși, rolul lui Rich în respingerea atacului lui Roy nu trece neobservat. Există prea multe inconsecvențe în legenda lui, iar unii din vârf încep deja să ghicească că ceva care ar putea influența foarte mult întregul echilibru de putere din colonie a căzut în mâinile unui adolescent din mahalale..